来历：我国公民大学法学院

2023年1月6日，我国公民大学法学院发布讣告：闻名法学家、法学教育家，新我国第一代庖作法学家，新我国经济法学科首要拓荒者之一，我国公民大学劳作法、经济法学科的创始人之一，我国公民大学法学研讨所原所长，我国公民大学法学院原副院长王益英教授因病于2023年1月5日8时58分在北京去世，享年94岁。

讣 告

我国共产党优良党员，闻名法学家、法学教育家，新我国第一代庖作法学家，新我国经济法学科首要拓荒者之一，我国公民大学劳作法、经济法学科的创始人之一，我国公民大学法学研讨所原所长，我国公民大学法学院原副院长王益英教授因病于2023年1月5日8时58分在北京去世，享年94岁。

遵循王益英教授遗愿，凶事从简，不举办遗体离别典礼。凡有关集体和自个致唁电、唁函者，请与王益英教授治丧委员会单位联络。

王益英教授千古！

王益英教授生平

王益英教授，1928年6月生，山东青岛人，中共党员，闻名法学家、法学教育家，新我国第一代庖作法学家，新我国经济法学科首要拓荒者之一，我国公民大学劳作法、经济法学科的创始人之一。王益英教授因病于2023年1月5日8时58分在北京去世，享年94岁。

王益英教授1949年考入华北公民政府兴办的我国政法大学，1950年转入我国公民大学法令系学习，1952年夏日，民法研讨生结业后留校在法令系任教，教学劳作法学。1960年代初调入我国公民大学苏联东欧研讨所，创建苏联政法研讨室，先后在苏联政法研讨室、苏联对外联络研讨室作业，为推进苏联东欧疑问和法令的比照研讨，做出重要奉献。1986年受命筹建我国公民大学法学研讨所，构建法学研讨与法学教育有机联系的体系机制以及系所协作体系，打开推进法学研讨作业的打开，扩展了我国公民大学法学研讨的社会影响力。1988年头步系所兼并组成法学院的进程中，活泼参加，为我国公民大学法学教育机制的转型做出重要奉献。历任讲师、副教授、教授，教育科研作业触?樟酝饬纭⒗妥鞣ā⒕梅ǖ榷喔隽煊颉Ｏ群蟮Ｈ挝夜翊笱樟费刑炙ぁ⑽夜翊笱Хㄑа刑炙ぃ夜翊笱Хㄑг焊痹撼ぃ嫒挝夜翊笱Ы鹑诜ㄑ刑炙ぁⅰ斗ㄑЪ摇吩又旧缟绯ぃ跋硎芄裨赫乇鸩怪?/p>

王益英教授是一名优良的共产党员。他在我国公民大学肄业时刻，承受了体系无缺的马克思主义根柢理论教育和学习办法，他留校开始在法令系从事劳作法的教育和科研作业，与教研室同仁们一起创建新我国劳作法的教育与课程体系。后依照组织的组织，调离法令系和扔掉他所酷爱的专业，调到苏联东欧研讨所，打开苏联东欧疑问的研讨，要点研讨苏联政法、苏联对外联络。他深知作为共产党员应无条件地遵守组织分配，怅然承受组织组织，拓荒新的研讨领域，超卓地结束了使命。在作业中，他深知“时局变迁，遵守需要”的重要性，坚决遵守组织组织，不计自个得失。直到后来根据组织组织担任筹办人大法学研讨所，又持续初步他所酷爱的劳作法研讨，体现了共产党员遵守组织组织、忠诚于党的作业的优良质量。

王益英教授是新我国第一代法学家。他终身“寻求抱负，矢志法学”，从事法学教育科研数十载，治学稳重、守正立异，科研著作丰盛，为新我王法学学科特别是劳作法学、经济法学学科的创建和打开做出了超卓的奉献。他在苏联东欧研讨所任所长时刻，较早地运用研讨所的条件晓得苏联经济法学的研讨现状并引入国内以资学习，与译者刘家辉同志商定翻译了其时苏联干门户代表作《经济法》（其时苏联高校通用教材），该教程代表的学派被称为学科经济法，其根柢主张是不认同经济法是独立的法令部分，但又认为经济法作为一个学科有独立存在价值并应加以研讨。后又翻译了另一派领武士物拉普捷夫的代表作《经济法理论疑问》，其根柢主张是“纵横共同”即方案与产品钱银联络交错的经济法，认为经济法是独立的法令部分。这两部作品翻译出书后，引发了学界热议和争论，也变成了学习和研讨经济法的必读经典作品。1990年代初法学研讨所与法令系兼并组成为法学院，他称之为“盛世归队，重圆旧梦”，并担任副院长兼法学研讨所所长。此后，他主编了《我国劳作法实务》（今日我国出书社1994年版）、《中华法学大辞典-劳作法学卷》（我国查看出书社1997年版）、《社会保证法》（我国公民大学出书社2000年版）、《外国劳作法和社会保证法》（我国

公民大学出书社2001年版），《新编涉外经济法令与实务》（世界常识出书社版1992版）、《公司法通论》（我国公民大学出书社1993年版）、《商场经济常用法令实务》（北京高级秘书学院系列教材，1995年版），参编《新编法学概论》《我王法学四十年》等作品。他曾担任中华全国总工会法令参谋委员会委员、我国世界经济生意裁定委员会裁定员、我王法学会社会法研讨会参谋、北京环保法学会参谋、北京裁定委员会裁定员、我国老教授协会理事、我王法学会理事、我王法学会我国民法经济法研讨会理事、我王法学会海峡两岸法令疑问研讨会理事、中华炎黄文明研讨会理事、北京市纪检研讨会理事等社会职务，为新我国的法学理论研讨与法治实习作业做出了重要奉献。

王益英教授是新我国优良的法学教育家。他曾受学校指定担任筹建我国公民大学法学研讨所并长时刻担任所长，在研讨所的机构设置、主攻方向设定、研讨生课程教学、学术作用出书和各类师资培训班的举办以及推进世界交流等方面作出了重要奉献。他在筹建和掌管法学研讨所作业时刻，根据学校建所主旨和需求，将宪法学、行政法学、民法学、劳作法学、经济法学、世界经济法学作为主攻的研讨方面，相应树立了宪法研讨室（含行政法）、民法、劳作法研讨室和经济法、世界经济法研讨室三个研讨室，后又申报树立了亚太律师事务所（兼?７ㄑа刑炙群笳辛肆煅刑稚嘤髯ㄒ邓妒垦刑稚?0余名，为各专业研讨生教学专业课20余门，结业日子跃在教育、科研以及实务部分。研讨所根据不一样的专业领域，出书并翻译50多本作品，宣告了许多的学术论文。特别是，在王益英所长的方案下，研讨所培育了一批年青的专家，并供给年青专家生长的杰出的学术环境。法学研讨所还曾举办了各类师资培训班，包括变革翻开以来全国初度举办的劳作法学师资培训班，为各高校开设劳作法课奠定了师资部队条件。受司法部托付，法学所还与法令系世界法教研室协作举办了全国世界经济法专业的师资和法令参谋培训班，发生了活泼而深远的影响。经过一段时期的过渡，法学研讨所与法令系一起组成成我国公民大学法学院。王益英教授为法学研讨所的筹建、打点和在新我王法学人才培育做出了严峻的奉献。

王益英教授的终身，是为我国公民大学勤勉作业、不懈斗争的终身，是为我国公民大学法令系、法学研讨所、法学院的学科创建、人才培育煞费苦心的终身，是为我国特征社会主义法治作业缔造费尽心机的终身。王益英教授的去世，是我国公民大学的严峻丢掉，是我国劳作法学界和经济法学界的严峻丢掉，也是我王法学界的严峻丢掉。咱们要学习王益英教授稳重详尽、守正立异的治学精力，爱才惜才、忘我奉献的为师风仪，遵守全局、勇于担任的崇高道德，旷达向上、旷达谦逊的人生情绪，永久铭记他为我国特征社会主义法治作业和法学教育做出的杰出奉献！

王益英教授万古流芳！