原标题：考研英语真题词汇 no.30
2002年考研英语真题词汇 part 4 （已完结）
although it ruled that there is no constitutional right to physician-assisted suicide , the court in effect supported the medical principle of “double effect ”, a centuries-old moral principle holding that an action having two effects — a good one that is intended and a harmful one that is foreseen — is permissible if the actor intends only the good effect .
尽管裁决认定，宪法没有赋予医生 助病人自杀的权利，然而最高法院实际上却认可了医疗届的“双效”原则，这个存在了好几个世纪的道德原则认为，如果某种行为具有双重效果（希望达到的好效果和可以预见得到的坏效果），那么，只要行为实施只是想达到好的效果，这个行为就是可以允许的。
right [ra?t] adj. 正确的；正当的，正义的；右边的；（政治上）右翼的 adv. 正确地；正当地；公正地；正好；向右；直接地 n. 正确；正当，正义；权利；公正；右边；右翼 v. 将……扶正；纠正（错误等）
double[?d?bl] adj./adv. 两倍的（地），加倍的（地）；双的n. 两倍（数或量） v. 使加倍
permissible[p??m?s?bl] adj. 可允许的；获得准许的
——————————————————————————————-
nancy dubler , director of montefiore medical center , contends that the principle will shield doctors who “ until now have very , very strongly insisted that they could not give patients sufficient medication to control their pain if that might hasten death . ”
蒙蒂菲奥里医疗中心主任nancy dubler 认为，这项原则将会保护这样一些医生，他们“直到现在都坚持认为，如果给病人充足的药品来止痛会加速他们的死亡的话，那就不能这样做”。
center [‘sent?] n. 中心，中央
▊ be s
elf-centered 以自我为中心
shield [?i:ld] n. 护罩；盾牌 v. 保护，防护
very [?veri] adv. 非常，很；完全 adj. 真的；完全的
▊ at the very least 至少，反正就是
——————————————————————————————-
on another level , many in the medical community acknowledge that the assisted-suicide debate has been fueled in part by the despair of patients for whom modern medicine has prolonged the physical agony of dying .
另一方面，许多医疗界人士承认，致使医生协助自杀的争论升温的部分原因是病人们的绝望情绪，对这些病人来说，现代医学延长了临终前肉体的痛苦。
level [?levl] n. 水平线；水平面；层面，角度adj. 水平的
▊ at some level 在一定程度上
assist [??s?st] v. 助，协助
prolong [pr??l??] v. 延长，拉长；拖延
——————————————————————————————-
it identifies the undertreatment of pain and the aggressive use of “ ineffectual and forced medical procedures that may prolong and even dishonor the period of dying ”as the twin problems of end-of-life care .
对病痛处理不利和大胆使用“无效而强制性的医疗程序，这些程序可能会延长死亡期，甚至会让死亡期难堪”。报告认为这些就是临终护理的两个问题。
aggressive [??gres?v] adj. 侵略（性）的；（行为等）过分的；有进取精神的
procedure[pr??si:d??(r)] n. 程序，手续，步骤
▊ surgical procedure 手术程序
▊ computational procedure 电脑程序
dishonor [d?s’?n?] n. 不光彩，丢脸；丢脸的事（或人） v. 使丢脸，使受耻辱返回搜狐，查看更多
责任编辑：
